Camenisch, trasferito da un carcere all’altro